Estándares requisitos y normativas

Estándares, requisitos y normativas

Arrow Right icon Europa

La ISO 7010 ha sido aceptada por la Unión Europea como un estándar para las señales de seguridad y advertencia. Brady cuenta con una amplia gama de señales de seguridad y advertencia que cumplen con la ISO 7010. Aunque la Unión Europea aceptó la ISO 7010, los estados miembros soberanos de la unión están aún en proceso de ratificar la norma europea aceptada. Por ello, Brady ofrece también señales que se ajustan a la norma actualmente aceptada por los estados miembros de la UE. 

La directiva 89/655 de la UE especifican los requisitos mínimos en lo concerniente a seguridad y salud durante el uso de los equipos. El párrafo 2.14 contempla que "Todo equipo de trabajo deberá estar provisto de dispositivos claramente identificables que permitan aislarlo de cada una de sus fuentes de energía". 
La normativa EN 1037 relativa a la seguridad del equipo define las medidas relativas al aislamiento y disipación de la energía para evitar que los equipos peligrosos vuelvan a ponerse en marcha. Asegura una intervención segura dentro de un área proclive al riesgo.

La directiva europea CEE 89/455 esboza las normativas mínimas para la seguridad y protección de los empleados cuando realicen el mantenimiento de equipos industriales. 


Arrow Right icon Austria

AschG — ArbeitnehmerInnenschutzgesetz — Ley federal sobre la salud y la seguridad en el trabajo 
AM-VO — Arbeitsmittelverordnung (ordenanza sobre equipos y herramientas de trabajo) — Normativa del ministerio federal de comercio y trabajo sobre la protección de los empleados durante el uso del equipo de trabajo, párrafo 1, §17 (1). 


Arrow Right icon Francia

UTE C18-510 (aplicaciones eléctricas): Describe la necesidad de llevar a cabo los procedimientos necesarios que aseguren que el equipo se coloca y mantiene una posición segura durante el mantenimiento y la intervención. La activación del equipo durante su mantenimiento debe evitarse y debe quedar claro que el equipo aislado no debe ponerse en funcionamiento. El empleador debe asegurar que todos los procedimientos de seguridad se implementan estrictamente y que se revisan de forma regular. 
  • Documento sobre prácticas recomendadas desarrollado por el INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité) en noviembre de 2011: ED 6109 
  • El Décret 2010-1016 está relacionado con las obligaciones del empleador sobre el uso temporal o permanente de instalaciones eléctricas. 
  • El código del trabajo (artículo R4215-10) hace referencia a la identificación de conductores. 
  • El Décret 2010-1018 hace referencia a la prevención de riesgos por electrocución. 
  • El Décret 2010-2118 hace referencia a las intervenciones en instalaciones eléctricas. 
  • Código del trabajo (artículo R 4544-5): la parte de la maquinaria sujeta a mantenimiento o intervención debe identificarse y bloquearse. 
  • Arrêté del 26 de abril de 2012: el funcionamiento diario en el equipo eléctrico debe seguir la nueva norma NF C 18-510. El artículo 1 estipula que esta norma se incluye ahora en el Código del Trabajo de Francia. 


Arrow Right icon Alemania

La legislación alemana especifica los requisitos en los "requisitos mínimos para el uso de instalaciones industriales" o "Betriebssicherheitsverordnung". (Ordenanza sobre la seguridad y salud industrial), anexo 1. El trabajo con controles de equipo debe asegurarse frente la activación no intencionada o no autorizada. 
De acuerdo con los "Requerimientos mínimos para la mejora de la seguridad y saludo de los trabajadores que utilizan instalaciones industriales", anexo 2, cualquier modificación, mantenimiento o reparación solo puede llevarse a cabo cuando el equipo de trabajo está apagado. El equipo de trabajo y todas sus partes movibles deben protegerse frente a cualquier arranque o movimiento accidental. 


Arrow Right icon Italia

Direttiva 2001/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 giugno 2001 che modifica la direttiva 89/655/CEE. 

Arrow Right icon Suiza

  • UVG — Ley federal sobre seguros de accidentes 
  • VUV — Regulación sobre la prevención de accidentes y enfermedades ocupacionales 
  • título 1, capítulo 2, párrafo 1, art. 3 
  • título 1, capítulo 3, párrafo 2, art. 30, 31 párrafo 3, art. 37 y párrafo 4, art. 43 
  • EKAS directriz n.º 6512 — equipo de trabajo 

Estas normativas estipulan claramente que, durante el mantenimiento, ajuste o limpieza de las instalaciones, estos deben estar en un estado no operativo y deben utilizarse los dispositivos pertinentes para evitar que una máquina se encienda accidentalmente.

Arrow Right icon Solo Reino Unido: BS7671:2008

En Reino Unido, la Provisión de las normativas sobre equipos de trabajo, normativa 19: aislamiento de las "fuentes de energía" estipula que: "todo empleador debe asegurar que, donde proceda, el equipo de trabajo esté equipado con los medios adecuados para aislarlo de sus fuentes de energía. Todos los empleadores deben adoptar las medidas necesarias para asegurar que la reconexión a cualquier fuente de energía del equipo de trabajo no expone a ninguna persona que utilice el equipo a ningún riesgo para su saludo o seguridad". 

Arrow Right icon E.E. U.U (OSHA — Occupational Safety & Health Administration)
La normativa OSHA sobre el "Control de energía peligrosa" (bloqueo/etiquetado) 1910.147 estipula que "es necesario que los empleadores establezcan un programa y utilicen los procedimiento para colocar los dispositivos de bloqueo o etiquetado adecuados a los dispositivos de aislamiento de energía o, de lo contrario, desactiven las máquinas o equipos para evitar una entrada de energía, arranque o liberación de energía almacenada de manera imprevista para evitar daños a los empleados".

Brady es un proveedor especializado en sistemas de etiquetado industrial. Con materiales técnicos, tintas, adhesivos, impresoras, aplicadores y programas asociados, nuestros equipos de investigación y desarrollo ponen todos los medios para proponerle soluciones de marcado innovadoras y seguras.


El producto real puede ser diferente de la imagen de la página web. Proporcionar una amplia gama de soluciones y servicios de identificación en España.